ロングバケーション Long Vacation

คำศัพท์ที่พบบ่อยในซีรี่ย์เรื่องนี้คือ

「コンクール」(konkuuru)

แปลว่า การประกวด(ดนตรี ศิลปะ) เช่น ประกวดการเล่นเปียโน (พระเอกประกวดการเล่นเปียโนไงฮะ!)
ประกวดภาพวาด เป็นต้น

ข้อควรระวัง ใช้กับการประกวดพวกนางสาวไทยอะไรอย่างนี้ไม่ได้นะค้าบบบบ จะใช้คำว่า コンテスト　คับ

——–
นาย Plot